Thailandia, 4 morti in un attacco di ribelli musulmani nel Sud